Estágio em Relações Internacionais

Modalidade: Remoto ou presencial/híbrido (Campinas – SP)
Área: Edição e Publicação Multilíngue

Descrição das atividades:
O(a) estagiário(a) atuará diretamente na equipe editorial da Revista Relações Exteriores, com foco na produção, revisão e edição de conteúdo nas versões em português, inglês e espanhol. Suas principais responsabilidades incluem:

• Apoio na edição e formatação de artigos acadêmicos e textos analíticos sobre temas de Relações Internacionais;

• Revisão ortográfica, gramatical e de estilo dos textos nas três línguas (PT, EN, ES);

• Colaboração com autores e colaboradores para ajustes textuais e adequações ao manual editorial da revista;

• Apoio na tradução e adaptação de conteúdos entre os idiomas, quando necessário;

• Participação nas reuniões editoriais e nos processos de curadoria de conteúdos temáticos;

• Auxílio na diagramação básica dos artigos e no uso de ferramentas de publicação digital;

• Organização e manutenção do banco de dados de artigos e autores;

• Colaboração em iniciativas de divulgação e visibilidade da revista em ambientes acadêmicos e redes sociais.

Requisitos desejáveis:

• Estudante de Relações Internacionais, Letras, Jornalismo, Comunicação ou áreas afins;

• Excelente domínio da norma culta do português e bom nível de inglês e espanhol (leitura e escrita);

• Habilidade com revisão textual e atenção aos detalhes;

• Interesse por temas internacionais e publicações científicas;

• Familiaridade com ferramentas de edição de texto (Word, Google Docs) e de publicação online (WordPress, Canva ou similares).